Введеніе

Пожертвования

ПАМЯТНИКИ

ПИСЬМЕННОСТИ СЛАВЯНЪ

ДО РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА.

СОБРАННЫЕ И ОБЪЯСНЕННЫЕ

Ѳадѣемъ Воланскимъ.

(Сь примѣчаніями Переводчика).

ВЫПУСКЪ І-Й.

(Табл I-III, съ объясненіями I-XIV.)

Fuimus Troës.

Изслѣдователи старины оставляли доселѣ безъ вниманія, что въ древнія времена славянское племя разсѣяно было по всѣмъ частямъ стараго свѣта, слѣдовательно вездѣ могло оставить памятники по себѣ.

Мы находимъ въ древней исторіи это сильно развѣтвленное семейство народовъ подъ разнообразнѣйшими наименованіями, смотря потому, заимствованы ли были отдѣльныя имена этихъ племенъ отъ имени ихъ военачальниковъ, или отъ мѣстностей, ими занимаемыхъ, или наконецъ имена эти исковерканы въ переводахъ на другіе языки; большею частію, обозначали ихъ подъ общими именами Скиѳовъ и Сарматовъ. Что Славяне не уступали своимъ сосѣдямъ въ наукахъ и искусствахъ, напротивъ того опережали ихъ, доказываетъ Геродотъ въ 46 главѣ 4 книги, говоря: что, кромѣ Анахарсиса, онъ не зналъ ни одного великаго мужа, который бы родомъ не былъ Скиѳъ! - По этому можно было со всею справедливостью предположить, что и эти народы, оставили по себѣ каменные памятники, не смотря на то, что вѣроломные Греки и себялюбивые Римляне, не понимая языка ихъ, называли ихъ варварами. Ученые претыкались на эти памятники и напрасно трудились до нашего времени разборомъ ихъ надписей по алфавитамъ греческому и латинскому и видя неприложимость таковыхъ, напрасно искали ключа въ еврейскомъ языкѣ, потому что таинственный этотъ ключь ко всѣмъ неразгаданнымъ надписямъ находится только въ славянскомъ первобытномъ языкѣ. Но чтобы достигнуть этого, должно обладать знаніемъ всѣхъ главнѣйшихъ, по крайней мѣрѣ, теперь еще живыхъ нарѣчій славянскихъ - которыми почитаются: русское, польское, чешское, сербо-далматское, иллирійское, венедское или вендское и литовское. На сколько доступны эти свѣдѣнія англійскимъ, нѣмецкимъ, французскимъ, италіанскимъ и скандинавскимъ ученымъ, есть вопросъ, на который пусть они сами отвѣчаютъ.

Не одинъ уже трудолюбивый мудрователь - хотя и съ извѣстнымъ всему ученому міру именемъ - попадалъ въ этомъ дѣлѣ на странно-ложныя распутія и наконецъ не имѣя возможности приноровить къ надписямъ какой либо здравый смыслъ, провозглашалъ ихъ подложными; конечно! это простѣйшее средство избавиться такого рода анаѳемою отъ неудовлетворительнаго взгляда на непонятныя вещи! Идя такимъ путемъ, можно бы и всѣ необъяснимыя для насъ явленія природы назвать подложными!

Для моей цѣли достаточно напомнить читателю, что славянскій языкъ былъ народнымъ, роднымъ, отъ Каспійскаго моря до устья Лабы (Эльбы), отъ Урала до Адріатическаго моря, да и теперь, - за исключеніемъ немногихъ Остзейскихъ провинцій - остался на тѣхъ мѣстахъ языкомъ народнымъ. Какъ далеко простиралось въ древнія времена жительство Славянъ въ Африкѣ, пусть докажутъ славянскія надписи на камняхъ Нумидіи, Карѳагена и Египта, которыя я предложу говорящими археологической публикѣ. Я не слѣдую при этомъ никакому порядку, но помѣщаю надписи такъ, какъ онѣ мнѣ попадаются подъ руки и какъ таблицы дозволяютъ ихъ размѣщеніе.